Kanagawa
暮らしのとなりに、海がある。
江の島
📍 神奈川県は日本のここ（首都圏・湘南）
暮らしのとなりに、海
The sea next door.
わたしたちが暮らす藤沢。すぐ近くには、江の島と海がある。
特別な日でなくても、天気がよいという理由がなくても、自転車でふらりと向かう。
サクもハルも海が大好き。波とたわむれたり、砂遊びをしたり、潮風に包まれながら、夕日を背に夢中で遊ぶ。
いつしか、海は家族の日常になっていた。
海から家へ向かう帰り道、「なんて贅沢な時間なんだろう」と、ふと感じる。
何気ない一日が、宝物になる
Ordinary days become treasures.
旅に出なくても、特別な予定がなくてもいい。
家族で笑って過ごした今日という一日が、
いつか思い出になる。
いつもは寝ることも惜しんで元気いっぱい走り回るサクとハルも、たくさん遊んだ帰り道では、自転車の後ろで気持ちよさそうに眠ってしまう。
サクもハルもこの海で、大きくなる
Growing up by this shore.
世界六大陸を旅する遠くの大冒険は、華々しいけれど。
いちばん近いこの海もまた、彼らにとってはなにも変わらない大冒険。
ちいさな日常に大冒険を。そんな経験が、彼らを大きくしてくれる。
この海で積み重ねた時間も、きっと宝物になる。
